Cubs lefty Matthew Boyd hurts knee playing with his kids in latest hit to injury-plagued pitching staff