Patriots sign Romeo Doubs: Former Packers WR could emerge as Drake Maye's top target in New England