Chiefs are in contact with Travis Kelce about a potential return, per report